Expert: 300 Impostors for Each Real SEAL

Expert: 300 Impostors for Each Real SEAL
February 01, 2010
El Paso Times
EL PASO --- In a culture enamored of superheroes and the glory of war, people unhappy with their status in life increasingly are falsifying claims of military service.

Watchdogs say they cannot keep up with reports of phonies wearing combat medals they did not earn and uniforms implying dangerous duties they did not perform.

"Sometimes I'm getting 20 to 50 inquiries a day," said Steve Robinson, a former Navy SEAL who works to expose false claims of membership to that elite group of rigorously trained sailors.

Nearly all of the inquiries alert him to impostors.

In January 2002, four months after terrorists attacked the United States, a group called AuthentiSEALs received 1,182 reports of people claiming to be SEALs, Robinson said. "Three of them were real SEALs," he said.

Expertos: 300 impostores para cada sello Real
01 de febrero 2010
El Paso Times,
EL PASO --- En una cultura enamorado de los superhéroes y la gloria de la guerra, la gente descontenta con su situación en la vida son cada vez más la falsificación de las reclamaciones del servicio militar.

Organismos de control dicen que no pueden mantenerse al día con los informes de los farsantes llevar medallas de combate no ganaron y los uniformes que implica deberes peligrosas que no realizó.

"A veces estoy 20 a 50 consultas al día", dijo Steve Robinson, un antiguo Navy Seal que trabaja para exponer las falsas afirmaciones de pertenencia a ese grupo de elite de los marineros rigurosamente entrenados.

Casi todas las investigaciones le alerta a los impostores.

En enero de 2002, cuatro meses después de que terroristas atacaron a los Estados Unidos, un grupo llamado AuthentiSEALs recibió 1.182 denuncias de personas que afirman ser SEALs, dijo Robinson. "Tres de ellos fueron SEALs real", dijo.