Coronado SEAL awarded the Navy Cross

http://www.signonsandiego.com/news/m...9_2m1seal.html




Award for heroism in Afghanistan

By Otto Kreisher
COPLEY NEWS SERVICE

November 1, 2003

WASHINGTON – A Navy SEAL assigned to the Special Warfare Center in Coronado received the Navy Cross, the nation's second-highest award, this week for heroism during a rescue mission in Afghanistan.

Chief Petty Officer Stephen Bass also was one of three special-operations personnel among six service members honored by a prominent national-security support group, underscoring the unprecedented role special-operations forces played in the Afghanistan and Iraq conflicts.

Bass was cited for "extraordinary heroism" during combat operations in northern Afghanistan as part of a U.S. and British special-operations mission to rescue two missing Americans. During the operation, he was "continuously engaged" by small-arms, mortar and rocket-propelled-grenade fire and had to walk through a minefield to reach the Americans, according to a citation honoring Bass.

The award statement said Bass advanced nearly one-quarter of a mile "under constant enemy fire" in an attempt to find one of the Americans. When he ran low on ammunition, the SEAL used weapons from dead enemy forces to continue his mission, which resulted in the recovery of the American.

The Navy Cross is second only to the Medal of Honor for bravery in combat.

Bass was among the first recipients of the "Grateful Nation" award from the Jewish Institute for National Security Affairs.

The organization also honored Maj. George Thiebes for his actions as an Army Special Forces company commander fighting in northern Iraq and Air Force Master Sgt. Michael Lamonica for two special-operations combat deployments to Afghanistan.

The "Grateful Nation" award also went to Army 1st Sgt. John R. Hawley for combat leadership in Afghanistan, Marine Reserve Cpl. Seth Wells for performance under fire in Iraq, and Coast Guard Reserve Chief Petty Officer Paula Jaklitsch for service in New York City during and after the Sept. 11, 2001, terrorist attacks.

For extraordinary heroism while serving with the British Special Boat Service during combat operations in Northern Afghanistan on 25 and 26 November 2001. Chief Petty Officer Bass deployed to the area as a member of a Joint American and British Special Forces Rescue Team to locate and recover two missing American citizens, one presumed to be seriously injured or dead, after hard-line Al Qaeda and Taliban prisoners at the Quala-I-Jangi fortress in Mazar-e-Sharif over powered them and gained access to large quantities of arms and ammunition stored at the fortress. Once inside, Chief Petty Officer Bass was engaged continuously by direct small arms fire, indirect mortar fire and rocket propelled grenade fire. He was forced to walk through an active anti-personnel minefield in order to gain entry to the fortress. After establishing the possible location of both American citizens, under heavy fire and without concern for his own personal safety, he made two attempts to rescue the uninjured citizen by crawling toward the fortress interior to reach him. Forced to withdraw due to large volumes of fire falling on his position, he was undeterred. After reporting his efforts to the remaining members of the rescue team, they left and attempted to locate the missing citizen on the outside of the fortress. As darkness began to fall, no attempt was going to be made to locate the other injured American citizen. Chief Petty Officer Bass then took matters into his own hands. Without regard for his own personal safety, he moved forward another 300-400 meters into the heart of the fortress by himself under constant enemy fire in an attempt to locate the injured citizen. Running low on ammunition, he utilized weapons from deceased Afghans to continue his rescue attempt. Upon verifying the condition and location of the American citizen, he withdrew from the fortress. By his outstanding display of decisive leadership, unlimited courage in the face of enemy fire, and utmost devotion to duty, Chief Petty Officer Bass reflected great credit upon himself and upheld the highest traditions of the United States Naval Service.


http://www.signonsandiego.com/news/m...9_2m1seal.html



Premio para el heroísmo en Afganistán

Por Otto Kreisher
Copley NEWS SERVICE

01 de noviembre 2003

WASHINGTON - Un Navy SEAL asignado al Centro de Guerra Especial en Coronado recibió la Cruz de la Marina, segundo premio más alto de la nación, esta semana por su heroísmo durante una misión de rescate en Afganistán.

Suboficial Stephen Bass también fue uno de los tres miembros del personal de operaciones especiales de los seis miembros del servicio honrado por un prominente grupo de apoyo de seguridad nacional, lo que subraya el papel sin precedentes en las fuerzas de operaciones especiales que se reproduce en el Afganistán y los conflictos de Irak.

Bass fue citada por "extraordinario heroísmo" durante operaciones de combate en el norte de Afganistán como parte de una misión de EE.UU. y Gran Bretaña de operaciones especiales para rescatar a dos estadounidenses desaparecidos. fuego durante la operación, que estaba "continuamente ocupados" por armas de pequeño calibre, morteros y cohetes de propulsión--granada y tenía que caminar por un campo minado para llegar a los estadounidenses, según una cita en honor a Bass.

La declaración de adjudicación, dijo Bass avanzado cerca de un cuarto de milla "bajo el fuego enemigo constante" en un intento de encontrar uno de los estadounidenses. Cuando estaba acabando la munición, el sello utilizado armas de las fuerzas del enemigo muerto para continuar su misión, que resultó en la recuperación de la Americana.

La Cruz de la Marina ocupa el segundo lugar a la Medalla de Honor por su valentía en combate.

Bass fue entre los primeros destinatarios de la "Grateful Nation" premio de la Instituto Judío para Asuntos de Seguridad Nacional.

La organización también honró mayor George Thiebes por sus acciones como comandante de la compañía Especiales del Ejército de fuerzas de combate en el norte de Iraq y la Fuerza Aérea de sargento. Michael Lamonica para dos despliegues de combate de operaciones especiales en Afganistán.

Los "Grateful Nation" premio también fue a sargento primero del Ejército. John R. Hawley para el liderazgo de combate en Afganistán, el cabo de la Reserva Marina. Seth pozos para obtener un rendimiento bajo fuego en Irak, y la Guardia Costera de la Reserva suboficial Paula Jaklitsch para el servicio en Nueva York durante y después de los atentados 11 de septiembre 2001, terroristas.

Por el extraordinario heroísmo mientras servía con los británicos Servicio especial del barco durante operaciones de combate en el norte de Afganistán el 25 y 26 de noviembre de 2001. Suboficial bajo desplegada en la zona como miembro de un Conjunto Estadounidense y británico Equipo de Rescate de las Fuerzas Especiales para localizar y recuperar dos ciudadanos estadounidenses desaparecidos, una presunción de resultar gravemente herido o muerto, después de la línea dura de Al Qaeda y los talibanes presos en la Quala-I-Jangi fortaleza de Mazar-e-Sharif durante alimentado ellos y tuvieron acceso a grandes cantidades de armas y municiones almacenadas en la fortaleza. Una vez dentro, suboficial de graves se dedicaba continuamente por fuego directo de armas pequeñas, morteros indirectos y propulsadas por cohetes de fuego de granadas. Se vio obligado a caminar a través de un campo de minas antipersonal activas con el fin de ganar la entrada a la fortaleza. Después de establecer la posible ubicación de ambos ciudadanos estadounidenses, bajo el fuego pesado y sin preocuparse por su propia seguridad personal, hizo dos intentos para rescatar a los ciudadanos no están lesionadas arrastrándose hacia el interior fortaleza para llegar a él. Obligado a retirarse debido a un gran volumen de fuego que cae sobre su posición, no se desanimó. Después de relatar sus esfuerzos a los miembros restantes del equipo de rescate, se fueron y trataron de localizar a los ciudadanos desaparecidos en el exterior de la fortaleza. Mientras que la oscuridad empezó a caer, no se intentó va a hacer para localizar al otro ciudadano estadounidense herido. Suboficial bajo continuación, tomó el asunto en sus propias manos. Sin tener en cuenta por su propia seguridad personal, se adelantó otra 300-400 metros en el corazón de la fortaleza por él mismo bajo el fuego enemigo constante en un intento de localizar el ciudadano agraviado. Se está quedando sin municiones, que utilizó armas de los afganos fallecidos para continuar su intento de rescate. Al verificar la condición y la ubicación del ciudadano estadounidense, se retiró de la fortaleza. Por su pantalla excepcional de liderazgo decisivo, coraje ilimitado en la cara de fuego enemigo, y devoción al deber todo lo posible, suboficial bajo refleja un gran crédito a sí mismo y confirmó las más altas tradiciones del Servicio Naval de Estados Unidos.